Fráncfort (Alemania) | Efe - El vicepresidente del Banco Central Europeo (BCE), Vitor Constancio, consideró que Irlanda debe decidir por sí misma si necesita ayuda, pero en caso de que solicite "financiación externa", la situación se estabilizará.

Bruselas | Efe - La inflación interanual en los países del euro aumentó en octubre por cuarto mes consecutivo, hasta el 1,9%, una décima más que en septiembre, cuando se situó en el 1,8%, impulsada por el encarecimiento de la energía y el transporte.

Redacción | Efe - Los mercados bursátiles más importantes de Asia, salvo la bolsa de Kuala Lumpur, retrocedieron este martes, en medio de la preocupación que causan en los inversores los problemas económicos en Europa y la posibilidad de que China apruebe retoques monetarias para controlar la inflación.