Washington | Efe - El consejero delegado y cofundador de Apple, Steve Jobs, anunció que se tomará un permiso temporal para centrarse en sus problemas de salud, aunque permanecerá "involucrado en las decisiones estratégicas" de la compañía.

Santiago de Chile | Efe - El gobierno chileno afirmó que un sector "minoritario" de la Asamblea Ciudadana de Magallanes ha evitado alcanzar un acuerdo en esa región austral, donde la comunidad mantiene un paro indefinido, en protesta por una subida de precios del gas.

Roma | Efe - La Fiscalía de Milán solicitó este lunes sanciones por un total de 3,6 millones de euros a los bancos Deutsche Bank, Citigroup, Morgan Stanley y Bank of America por su supuesta implicación en la quiebra de la alimentaria Parmalat en 2003.